Every agent can't be an expert in every type of coverage. Here are a few where you're better off admitting your lack of knowledge and seeking help.